موسسه آراز گشت در زمینه ثبت ازدواج بین المللی در کشور ترکیه دارای تجربیات خاص و منحصر به فرد است. و با دارا بودن امتیاز دارالترجمه در داخل مؤسسه بین المللی، دارای مجوز می باشد.
ازدواج بین المللی از این جهت مورد نیاز زوجین می شود که دو شخص با تابعیت های مختلف قصد ازدواج با یکدیگر را دارند.
و باید ازدواجشان در کشور سومی ثبت شود.
کشور سوم باید به گونه ای انتخاب شود که مدرک صادر شده از آن مورد قبول کشورهای دیگر هم باشد.
به عبارتی اعتبار بین المللی داشته باشد.
یکی از کشورهایی که می تواند مقصدی برای انجام ازدواج بین المللی باشد، کشور ترکیه است.
ترکیه به دلیل عضویت در کمیسیون بین المللی احوال شخصیه و صدور دفترچه ازدواج بین المللی، سالهاست محل مراجعه ایرانیان و سایر ملیت ها برای ثبت ازدواج در این کشور است.
اعتبار سند ازدواج ترکیه
سند ازدواج ترکیه دارای اعتبار بین المللی می باشد و در سایر کشور های اروپایی، آمریکا و کانادا معتبر می باشد. ثبت ازدواج در ترکیه از آن جهت که می تواند بستر مناسبی برای اخذ ویزای پیوستن به همسر و مهاجرت به اروپا و آمریکا باشد، حائز اهمیت است.
مراسم عقد رسمی در استانبول
مراسم عقد رسمی در ترکیه با حضور مأمور عقد، دو شاهد، حضار و مترجم رسمی دارای حق امضاء انجام می پذیرد. کل این مراسم حدود 15 دقیقه به طول می انجامد.
دلایل انتخاب کشور ترکیه برای ازدواج بین المللی برای شهروندان ایرانی
آسان بودن سفر به کشور ترکیه از دلایل انتخاب این کشور برای انجام ازدواج بین المللی می باشد. شهوندان ایرانی با داشتن پاسپورت قانونی بدون نیاز به دریافت ویزا می توانند به کشور ترکیه سفر کنند.
طبق عهدنامه ای 100 ساله بین ایران و ترکیه ، شهروندان ایرانی بدون نیاز به ویزا می توانند به ترکیه سفر کنند. البته فقط به صورت محدود می توانند در ترکیه بمانند و این مدت محدود برای ایرانیان، برای هر 6 ماه مدت 90 روز می باشد. این 6 ماه نیز از روز ورود به ترکیه محاسبه می شود.
یکی از دلایل انتخاب ترکیه برای انجام ازدواج بین المللی ، آسان بودن سفر به این کشور می باشد. شهروندان ایرانی و اروپایی بدون نیاز به ویزا و با داشتن تنها پاسپورت قانونی و معتبر کشور خود، می توانند به ترکیه سفر کنند. و نیاز به ارائه مدرک اضافه ای نمی باشد.
مراحل ثبت ازدواج:
- تصویر پاسپورت ها را برای آغاز کار و ارسال به مأمور عقد شهرداری بابت اخذ وقت به نام شما در روزی که مد نظر شماست ارسال نمایید.
- مدارک شما زیر نظر کارشناس و مترجم رسمی مؤسسه مهاجرتی گلوبال کادرو در دفتر تهران یا استانبول بصورت آنلاین تهیه و آماده ی ارائه می گردد.
- هماهنگی و نوبت گیری برای انجام آزمایش های پزشکی و دریافت نوبت فوری برای حضور در شهرداری استانبول برای انجام عقد(توسط موسسه ما قابل انجام می باشد)
مدارک ازدواج بین المللی در ترکیه
اشخاص با ملیت ها و تابعیت ها و شرایط مختلف، بایستی مدارک متفاوتی تهیه کنند. باید توجه داشته باشید که ازدواج در ترکیه با پاسپورت شهروندی انجام می گیرد.
ازدواج در ترکیه با تراول داکیومنت
از مدارک مورد نیاز برای ازدواج در کشور ترکیه، پاسپورت شهروندی می باشد و دولت و شهرداری ترکیه تراول داکیومنت را به عنوان مدرک قبول ندارد.
اگر تراول داکیومنت دارید و قصد دارید در کشور ترکیه ازدواج کنید می توانید با کارشناسان موسسه آرازگشت تماس بگیرید و راهنمایی هایی در این زمینه حاصل کنید.
افرادی که هم دارای تراول داکیومنت و پاسپورت ایرانی هستند، می توانند با استفاده از تراول داکیومنت به کشور ترکیه سفر کنند. موسسه ما این امکان را برای شما فراهم آورده است تا علیرغم وارد شدن به ترکیه با تراول داکیومنت، با پاسپورت ایرانی ازدواج خود را ثبت کنند.
مدارک ازدواج شهروندان ایرانی
شهروندان ایرانی نیز همانند شهروندان هر کشور دیگری می توانند در ترکیه ازدواج کنند. تهیه مدارک برای ازدواج شهروندان ایرانی در ترکیه ، به نکاتی بستگی دارد.
برای خانم های ایرانی که قصد ازدواج با پاسپورت ایرانی در کشور ترکیه را دارند، اگر اولین ازدواجشان باشد، به اجازه نامه پدر و یا فوتنامه پدر نیاز دارند. (حتی اگر سن متقاضی بالای 18 سال باشند.) در صورتی که ازدواج اولشان نباشد، به طلاقنامه و یا فوتنامه همسر قبلی نیاز دارند علاوه بر این ها باید زمان عده آن ها نیز گذشته باشد.
قانون عده برای خانم های ایرانی 100 روز می باشد. و باید حداقل 100 روز از زمان طلاق آن ها گذشته باشد تا بتوانند در ترکیه ازدواج کنند.
مدت زمان ثبت ازدواج در کشور ترکیه
برای طی کردن این پروسه و آماده سازی بهتر مدارک، در ابتدا با مشاوران و متخصصین مجرب در این زمینه مشورت کنید. بعد از دریافت راهنمایی و تعیین مدارک مورد نیاز طبق زمانبندی مناسب به ترکیه سفر کنید.
با سفر زمانبندی و مدارک از پیش آماده شده می توانید بدون اتلاف وقت ازدواجتان را در ترکیه به ثبت برسانید.
تغییر نام خانوادگی خانم بعد از ازدواج در ترکیه
همانطور که می دانید، در کشورهای اروپایی ، نام خانوادگی خانم ها بعد از ازدواج تغییر می کند و خانم ها بعد از ازدواج نام خانوادگی همسرش را می گیرد. این قانون در همه کشورهای اروپایی وجود دارد اما تفاوت های جزیی در برخی کشور ها دارند و در بعضی کشورها می توان همزمان با نام فامیلی همسر نام فامیلی خود را نیز نگهداشت.
شهروندان کشور ترکیه بعد از ازدواج می توانند نام خانوادگی خود را نیز حفظ کنند و یا فقط نام خانوادگی همسرشان را بگیرند.
در مورد متقاضیانی که از طریق خرید ملک شهروندی ترکیه را دریافت می کنند این موضوع صادق است و بعد از درخواست شهروندی نام خانوادگی خانم به نام خانوادگی همسرش تغییر می کند.
دفترچه ازدواج صادر شده از دولت ترکیه، دفترچه ای به رنگ قرمز می باشد.
بلافاصله بعد از عقد این دفترچه به زوجین داده می شود.
- صفحه اول سند ازدواج شامل عکس های زوجین می باشد.
- صفحه دوم شامل مشخصات فردی زوجین (نام و نام خانوادگی ، تاریخ تولد و نام پدر و مادر) می باشد.
- صفحات بعدی مربوط به اسم و مشخصات فرزند می باشد.
ترجمه مدارک در کشور ترکیه
در حالت عادی برای ازدواج نیازی به ترجمه مدارکی از ایران نمی باشد، بسیاری از متقاضیانی که بدون مشاوره قبلی اقدام به ترجمه همه مدارک خود می کنند و در این راستا هزینه زیادی متحمل می شوند. پس بهتر است قبل از اقدام برای ازدواج از مشاوره کارشناسان مجرب بهره ببرید.
در بسیاری از کشور های دیگر مسلما برای ازدواج ، نیاز به ترجمه بعضی مدارک می باشد که بایستی این ترجمه در کشور ترکیه انجام بگیرد.
موسسه آراز گشت خود دارای دارالترجمه رسمی در ترکیه می باشد و می توانیم کار ترجمه مدارک همراه با تایید نوتر در ترکیه را برای زوجین انجام دهیم و نیاز به پرداخت هزینه های اضافی برای دارالترجمه های دیگر ندارید.
اداره نفوس و شهروندی استانبول
در اداره نفوس و شهروندی استانبول، اموری به نام شهروندی استثنایی وجود دارد و دارای یک اتاق مخصوص به نام اتاق کمیسیون میباشد.
در این اتاق کمیسیون: رئیس کمیسیون، منشی جلسه و مسئول پرونده شما و همچنین مترجمین رسمی برای کسانی که ترکی را بلد نیستند امکان حضور وجود دارد.
آراز گشت دارای مترجمین رسمی می باشد که میتواند در این اتاق حاضر شود و تمامی سوالات شما را پاسخ دهند.
سوالاتی که در این کمیسیون پرسیده میشود به صورت زیر است:
- نحوه آشنایی شما با همسرتان
- مدت زمان آشنایی شما با همسرتان
- درمورد تردد شما به ایران
- کار شما
نکته ای مهم که اگر شما در این مدت زمان دارای اقامت توریستی بوده اید و اجازه کار دریافت نکرده اید، از اعلام اینکه در ترکیه مشغول به کار بوده اید خودداری کرده و مشخص کنید که درآمدتان از ایران ارسال شده است و یا اینکه از در آمد همسرتان که تابع ترکیه هست استفاده نموده اید.
موقعیت همسرتان و اسپانسری که شما توسطش شهروندی ترکیه را دریافت میکنید بسیار مهم است. همچنین تسلط به زبان ترکی یکی از نکات مثبت در اتاق کمیسیون محسوب میشود.
آراز گشت با دارا بودن مترجمین رسمی دادگستری ترکیه و توانایی شرکت در کمیسیون، میتواند شما را در این زمینه همراهی کند.
هزینه ثبت ازدواج در کشور ترکیه
با توجه به اینکه هزینه های ثبت ازدواج در ترکیه از پرونده ای به پرونده ی دیگر به دلیل شرایط متفاوت، متغیر می باشد.
جز موارد ذکر شده هزینه های مربوط به پرونده هایی که دارای شرایط عمومی یکسانی هستند به دو بخش تقسیم میشود:
- بخش اول شامل هزینه های قانونی که کاملا مشخص و معین می باشد.
- بخش دوم شامل هزینه ی مشاوره و هزینه های خاص می باشد که با توجه به شرایط هر پرونده متغیر است.
ثبت ازدواج در ترکیه در شرایط کرونا
با توجه به شیوع ویروس کرونا در سراسر دنیا و محدود شدن فعالیت های اداری همچنان خدمات ازدواج قابل انجام است.
- مراجعات به ادارات و سفارت ها حتما نیازمند وقت قبلی می باشد.
- جهت ورود به ادارت دولتی ترکیه و اداره ازدواج در روز عقد، گرفتن کد سلامت HES KOD ضروری می باشد.
- برخی از سفارت ها مدت زمان 14 روز قرنطینه را در نظر میگیرند به این معنی که وقت سفارت را برای 14 روز بعد از ورود به ترکیه به متقاضی می دهند.
متقاضیان عزیز می توانند با مشاوره و آگاهی از شرایط ازدواج در ترکیه از طریق موسسه آراز گشت، در کمترین زمان ازدواج خود را به ثبت برسانند.
موسسه ما دارای مشاوران حقوقی برجسته و ترکیه ای در استانبول می باشد.
و برای کسانی که در تهیه مدارک از ایران یا کشورهای دیگر مشکل دارند، راه حل های حقوقی ارائه می کند.
شما می توانید جهت مشاوره با کارشناسان ما در ارتباط باشید
00905523211019
برای امتیاز به این نوشته کلیک کنید!
[کل: 2 میانگین: 5]